Version No. 1 dated 2026-08-19
This document sets out the principles and rules governing the processing of personal data by ORSO CHEMICALS LLC for users of pratta.ru, pratta.xyz, orsochem.ru and orsochem.com.
Please read this Policy before using the websites or entering data in their contact forms.
For questions or to exercise control over your personal data, email info@pratta.xyz.
Policy means this document issued by the Operator.
Operator means the personal data operator, ORSO CHEMICALS Limited Liability Company, Primary State Registration Number (OGRN) 1187746035003, Taxpayer Identification Number (INN) 7735168965.
Website means the software system hosted at the addresses listed above, including their subdomains.
User means an individual who uses the Website or contacts the Operator by email, telephone or messaging app. The User is the Personal Data subject.
Personal Data means any information relating directly or indirectly to an identified or identifiable User.
1.1. The Operator developed this Policy to:
1.1.1. protect Users’ rights and freedoms when processing their Personal Data;
1.1.2. strictly comply with the requirements of Russian Federation legislation on personal data;
1.1.3. prevent unauthorized Processing by any third party;
1.1.4. prevent potential threats to Users’ security.
1.2. The Operator processes Personal Data on the basis of:
1.2.1. the rules published on the Website;
1.2.2. consent to personal data processing given by completing the Website’s contact forms;
1.2.3. consent to personal data processing obtained through technologies, web protocols, cookies and web tags.
2.1. The Operator processes Personal Data to:
3.1. The Personal Data processed by the Operator are neither biometric data nor special categories of Personal Data.
3.2. Depending on the purpose, the Operator processes the following Personal Data:
3.3. Users may change their browser settings to prevent cookies from being stored.
3.4. To keep the Website operational and to compile statistics and analyze Website performance, the Operator processes the above Personal Data using third-party services governed by their own privacy policies:
3.5. Users may block third-party analytics services.
4.1. Processing includes collection, recording, organization, accumulation, storage, correction (updating or modification), retrieval, use, transfer (provision or access), blocking, deletion and destruction.
4.2. The Operator collects Personal Data:
4.2.1. through data collection forms on the Website that Users complete;
4.2.2. through communication channels including telephone, email, the User’s account on the Website and messaging apps;
4.2.3. automatically through technologies, web protocols, cookies and web tags that are activated only when the User enters their data.
4.3. The Operator stores Personal Data:
4.3.1. exclusively on adequately secured electronic media;
4.3.2. using databases located within the Russian Federation;
4.3.3. on the Website using automated processing, except where non-automated Processing is necessary to comply with Russian Federation legislation.
4.4. Personal Data retention periods:
4.5. The Operator makes Personal Data available only to its authorized employees.
4.6. The Operator does not distribute or disclose Users’ Personal Data to third parties without their consent, except:
4.6.1. when transferring data to independently operating applications and databases that form part of the Website;
4.6.2. in response to a duly substantiated request from a court, state security agency, prosecutor’s office, police, investigative authority or other body or organization in cases prescribed by binding laws or regulations.
4.7. The list of third parties to which the Operator transfers Personal Data or entrusts Processing is available at https://orsochem.xyz/legal-policy or in contracts entered into with the User.
4.8. The Operator updates Personal Data if they are confirmed to be inaccurate.
4.9. The Operator destroys Personal Data:
4.9.1. when there is a threat to Website security;
4.9.2. when the authorized Processing period expires;
4.9.3. when the purposes of Processing have been fulfilled;
4.9.4. at the User’s request.
4.10. If the User withdraws consent to receive promotional communications, the Operator deletes all information received from the User. From that point on, the Operator may no longer send the User promotional communications.
4.11. The Operator destroys Personal Data by erasing or formatting the storage medium so that the data cannot be recovered.
5.1. Users have the following rights:
5.2. The User guarantees that:
5.2.1. the Personal Data provided are accurate, up to date and do not violate Russian Federation legislation;
5.2.2. if the Personal Data provided relate to a third party, the User has obtained that party’s consent to transfer the data to the Operator for Processing.
6.1. The Operator must:
6.1.1. provide information about Processing or a reasoned refusal within 30 calendar days of the User’s request;
6.1.2. take the measures necessary and sufficient to fulfill its obligations under Russian Federation legislation;
6.1.3. at the User’s request, correct, block or delete Personal Data being processed if they are incomplete, outdated, inaccurate, unlawfully obtained or unnecessary for the stated purpose of Processing;
6.1.4. ensure that Processing is lawful. If this cannot be ensured, the Operator must destroy the Personal Data or arrange for their destruction within 10 working days of identifying the unlawful Processing;
6.1.5. within 30 days of receiving the User’s withdrawal of consent, cease Processing and destroy the Personal Data if retaining them is no longer necessary for the purposes of Processing. Processing may continue if permitted under Russian Federation legislation.
6.2. The Operator uses the legal, organizational and technical measures necessary to protect Personal Data in accordance with applicable legislation.
7.1. A request must contain:
7.1.1. information confirming the User’s relationship with the Company, including the contract date and number, telephone number and email address;
7.1.2. if a representative submits the request, their details and proof of their authority.
7.2. All correspondence received by the Operator, including written and electronic requests, is restricted-access information and may not be disclosed without the User’s written consent.
8.1. This Policy applies exclusively to the websites listed above and does not apply to other online resources.
8.2. This Policy applies to all Personal Data the Operator receives from Users.
8.3. The Operator is not responsible for the actions of third parties who gain access to a User’s Personal Data through the User’s fault.
8.4. The Operator does not verify:
8.4.1. whether the User has legal capacity;
8.4.2. the accuracy of the Personal Data provided by the User.
The Operator may amend this Policy. A new version takes effect upon publication.
If the User continues to use the Website after a new version of the Policy takes effect, the User is deemed to have agreed to its terms.
ORSO CHEMICALS Limited Liability Company.
Address: Office 2, Premises 1, Floor 2, Building 1, 3 Proyezd 4807-y, Zelenograd, Moscow 124460, Russia.
Contact email: info@pratta.xyz.